Nederlands Vertaalbureau ElaN Languages | Vertalingen | Taaltrainingen | Taalbaden

Rapporten schrijven

Hebt u een goed rapport?

Gedachten en notities gestructureerd ordenen. Zonder tijd te verliezen, in uw eigen stijl, maar wel in een andere taal? Na deze workshop Rapporteren is dat een fluitje van een cent voor u. Een tien op tien op het rapport!



Inhoud

Doelgroep:

Medewerkers die schriftelijk verslag moeten uitbrengen, via nota’s of rapporten, en die vinden dat de taal hen daarbij nog te vaak parten speelt. Het kost hen nu te veel tijd, ze willen de dingen anders formuleren of preciezer kunnen zijn.

Vereist startniveau:

B1(50)

Doelstelling:

Helder en duidelijk leren schrijven in een andere taal en daarbij rekening houden met de tekstsoort. De deelnemers leren ervoor te zorgen dat wat ze schrijven ook overeenkomt met wat de lezer van de tekst te weten wil komen. We streven naar een eenvoudige stijl van rapporteren die aansluit bij de huisstijl.



Programma

Duur:

12 à 18 u.

Inhoud:

  • spelling en structuren van de doeltaal oefenen
  • feiten weergeven
  • conclusies en aanbevelingen formuleren
  • schema maken van wat u wilt schrijven
  • werken met vaste structuren (verslag van vergadering, rapport over een onderzoek, …)
  • helder en beknopt schrijven
  • aandacht besteden aan de opbouw, stijl en coherentie
  • de tekst aanpassen aan de doelgroep

Aanpak:

We vertrekken van documenten die u zelf al hebt geschreven. Die analyseren we en vervolgens herschrijven we ze op basis van een aantal tips en sleutelelementen. U krijgt verder ook schrijfopdrachten die we samen met u onder de loep nemen. Wat is goed, wat kan beter verwoord worden? Uiteindelijk ontwikkelt u een nieuwe schrijfstijl die u vlotter hanteert en die betere teksten oplevert.

Om de interactiviteit van deze opleiding te garanderen, is het aantal deelnemers beperkt tot maximaal 5.

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

hz.info@elanlanguages.com

Recente blogposts
Taaltip

Wilt u weten hoe u voor het web schrijft of hoe u een tekst zoekmachinevriendelijk hertaalt?

Schrijf u dan in voor onze maandelijkse taaltip!